Prevod od "otišli i" do Slovenački

Prevodi:

odšli in

Kako koristiti "otišli i" u rečenicama:

Ali tek ste otišli i samo što smo se vratili.
Saj ste komaj odšli in zdaj smo nazaj.
I verovala sam da ako bi ste vi, momci, pobedili na tom sajmu nauke... dobili stipendije... otišli i uradili nešto veliko u svojim životima... nekako bi moj život postao ispunjen.
Verjela sem, da boste, če boste zmagali in dobili štipendije, v življenju veliko dosegli. Tako bi nekaj dosegla tudi jaz.
I jedne zime su otišli... i kada su se vratili, to je bilo sa Samarom.
Neko zimo sta odšla. Vrnila sta se s Samaro.
I valjda sam uspela da ga nateram da se oseæa loše u vezi toga, zato što su samo otišli i ostavili sav novac!
Najbrž so imeli zaradi tega slabo vest, ker so jo potem brez denarja ucvrli.
Možda da si odradio svoj deo, smirio loptu malo, umesto što si napao komesara, mangupi bi otišli i to rastereæeni, i èekali bi tvoj sledeæi broj.
Če bi opravili svoj del in malce umirili razburkane vode, namesto, da ste okrožnega komisarja potisnili v kot, bi morda ničvredneži odšli in čakali na naslednjo izdajo.
Moji prijatelji su upravo otišli, i nadala sam se da bi mogla da doðeš i izèupaš me iz ove haljine.
Moje -- prijateljice so pravkar odšle in upala sem, da lahko prideš k meni in me rešiš te stvari.
Za tvoju informaciju, Wraithi su otišli i samo je pitanje vremena kad æe se Torrel i njegovi pajdaši vratiti, s èitavim našim oružjem.
Wraithi so odšli, Torrell in njegovi možje bodo kmalu nazaj, z našimi orožji.
A oni ulaze k'o da nikad nisu otišli, i nisu preuzeli odgovornost što su pregazili belog deèaka!
In hodil, kot da nikoli ne prekleto levo, in niso prevzeti odgovornost za tepta da belec
Meseci koji su prošli dok sam bio odsutan su otišli, i spreman sam da taj deo mog života bude završen.
Meseci, ki so minili, odkar sem odšel so bili vse kot... in bil sem pripravljen, da se ta del mojega življenja konča.
Zaprosio me je pre nego što smo otišli i pristaæu.
Zasnubil me je in privolila bom.
Zaprosio me je pre nego što smo otišli, i pristaæu.
Zaprosil me je preden sem odšla in rekla bom ja.
Napokon su otišli i nazvali me reèima kao "ukusno"... i "lizati" i "sisice. "
Končno so odšli, vendar so me naslovili z "okusna"..., " lizika"in"joškarca."
Bilo je 11 oluja otkako ste otišli i u pravu ste, ne voli ih.
Živjo, Debby. –Hoj. Imeli smo 11 neviht, ko vaju ni bilo. Enajst.
Dok završim ovde, da li biste otišli i potpisali otpusnu listu?
Medtem ko zaključujem tu, bi šli podpisat papirje za odpust? Super.
Dejvis i ja smo otišli, i molim te, nemoj pokušavati da nas pronaðeš, ok?
Z Davisom sva pobegnila, ampak prosim, ne poskušaj naju najti, prav?
Ljudi koje smo voleli su otišli i neæe se vratiti.
Ljubljenih ljudi ni več in ne bo jih več nazaj.
Skywalkerovi tenkovi su otišli, i pokušavaju da kontaktiraju General Kenobijeve snage za podršku.
Tanki Skywalkerja so uničeni in poskušajo kontaktirati sile Generala Kenobija za podporo.
Zašto ne biste otišli i naruèili mi pivo.
Pojdi naprej in mi naroči pivo.
Nije mi palo na pamet da bi vi otišli i uzeli mi jedinog sina.
Nisem pomislila, da bosta odšla in odpeljala mojega edinega sina.
Mislio sam da su svi koji su pobegli otišli i iz Miamija.
Mislil sem, da so vsi ubežniki že zdavnaj zapustili Miami.
Sem i Patrik su otišli, i...... ja ne mogu da prestanem da razmišljam o neèemu.
Sam in Patrick sta šla, jaz pa kar naprej premišljujem o nečem.
Sebièno, volela bih otiæi iskusiti tako nešto, ali kad bismo otišli, i nadmeni turisti bi voleli provesti svoj medeni mesec tamo.
Sebično bi želela izkusiti kaj takega, ko pa bi šli tja, bi želeli domišljavi turisti tam preživeti medene tedne.
Prvu noæ kada smo otišli i svirali, bilo je kao da sam sreo Josha kojeg nisam poznavao.
Ko smo prvi večer igrali, se mi je zdelo, da sem spoznal povsem drugačnega Josha.
Svi su otišli i tako je najbolje.
Ni jih več in tako naj ostane.
A onda ste otišli i posla nije bilo.
Potem pa si odšel in moj posel je začel plahneti.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Smo bolj bistri, fleksibilni, lahko se naučimo več, preživimo v mnogih različnih okoljih, preseljevali smo se in prekrili svet in celo odpotovali v vesolje.
Zapravo se ispostavlja da računarskom dinamikom fluida možemo da stvorimo ove simulacije koje nam daju veće rezolucije nego kada bi fizički otišli i uzeli uzorke iz aviona.
Izkazalo se je, da z računalniškim modelom toka lahko poustvarimo simulacije, ki so natančnejše, kot če bi izvedli meritve v letalu samem.
0.53122115135193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?